Une célèbre agence de publicité change de siège, en se déplaçant dans un espace qui vient d’être restructuré et qui a été laissé par une société de services Internet en crise. Les bureaux occupent la totalité du troisième étage de deux bâtiments adjacents différents. La demande de la part du maître d’ouvrage est la suivante : modifier radicalement l’image et la fonctionnalité des environnements, tout en préservant la plupart des ouvrages récents et des équipements existants, afin de contenir les coûts dans des limites très étroites.

Le programme se confronte également avec l’exiguïté des espaces, à peine suffisants pour accueillir une agence avec plus de 85 employés. Le projet décide alors de diviser les espaces en publics et privés : d’un côté l’encastrement de tous les bureaux opérationnels, de manière à garantir aux employés des espaces suffisamment confortables, de l’autre la forte caractérisation de l’image des espaces.